Prêté un an par le FC Porto lors du précédent mercato estival, le Stade Rennais F.C. et Juan Fernando Quintero se sont entendus pour écourter cette période de prêt. Auteur d’une réalisation face au SM Caen (1-1) et de deux passes décisives face au FC Lorient et l'OGC Nice, le milieu de terrain colombien est de retour au FC Porto.
Le Stade Rennais F.C. lui souhaite une pleine réussite pour la suite de sa carrière.