Sorti sur civière et conduit à l'hôpital de Nancy, Fabien Lemoine a été touché au rein droit suite à un choc avec Reynald Lemaître. Alors que ses coéquipiers ont regagné la Bretagne, le milieu de terrain rennais est resté en observation avec à ses côtés, Karl Chaory, médecin du club.
